本やらなんやらの感想置き場

ネタバレ感想やらなんやらを気ままに書いています。

アルテミス合意の日本語訳

f:id:spaceplace:20201015231517j:plain

  • はじめに
  • 日本語訳
    • 第1条 目的及び範囲
    • 第2条 実施
    • 第3条 平和目的
    • 第4条 透明性
    • 第5条 相互運用性
    • 第6条 緊急時の支援
    • 第7条 宇宙物体の登録
    • 第8条 科学データの公開
    • 第9条 宇宙空間の遺産の保護
    • 第10条 宇宙資源
    • 第11条 宇宙活動の競合回避
    • 第12条 スペースデブリ
    • 第13条 最終規定

はじめに

アルテミス合意は、「アルテミス計画の推進を意図して、民間の宇宙空間の探査及び利用のガバナンスを強化するために、実用的な一連の原則、ガイドライン及びベストプラクティスを通じた共通のビジョンを確立すること」を目的として作られた合意です(第1条)。

本合意は、2020年10月13日に合意されたもので、署名国は米国、日本、カナダ、英国、イタリア、オーストラリア、ルクセンブルクアラブ首長国連邦となっています。なお、本合意に法的拘束力はありません。

アルテミス合意の原文はNASAのページで公開されています。今のところアルテミス合意の日本語訳は見受けられませんでしたので、私が訳してみたものが以下となります。あくまで参考としてご笑覧ください。

続きを読む

映画「TENET テネット」感想:。新斬

  • 作品情報
  • 評価
  • ネタバレ感想

作品情報

監督:クリストファー・ノーラン

評価

☆☆☆☆☆(最高評価は☆5つ)

※以下は作品のネタバレを含むので、注意してください。

続きを読む

映画「365日のシンプルライフ」感想

  • 作品情報
  • 評価
  • ネタバレ感想

作品情報

365日のシンプルライフ(字幕版)

365日のシンプルライフ(字幕版)

  • 発売日: 2014/08/27
  • メディア: Prime Video

監督:ペトリ・ルーッカイネン

評価

☆☆(最高評価は☆5つ)

※以下は作品のネタバレを含むので、注意してください。

続きを読む